Titre : Le Petit Parisien : journal quotidien du soir
Date d'édition : 1925-02-07
POUR ATTAQUES CONTRE LA France
Tunis, 5 février 1925 (dép. Havas.) Six indigènes, nommés Amor ben Hassen, Abdallah Zerah, Mohamed ben Amor, Hadj Beschir ben Hassine, Salah Hassouni et Hamida ben Hamida, poursuivis devant le tribunal correctionnel de Sousse pour avoir, au cours de manifestations destouriennes, à Méthouia, près de Gabès, attaqué les droits et les pouvoirs de la République française. ont été condamnés les cinq premiers à six mois de prison et cinq cents francs d'amende chacun, le sixième à huit mois de prison et mille francs d'amende.
الهجمات ضد فرنسا
تونس، 5 فيفري 1925 (وكالة هافاس)، تم إدانة ستة مواطنين من أبناء مدينة المطوية، وهم عمر بن حسن، وعبد الله زيرة، ومحمد بن عمر، والحاج بشير بن حسين، وصلاح حسوني، وحميدة بن حميدة. حوكموا أمام محكمة سوسة بتهمة مهاجمة حقوق وسلطات الجمهورية الفرنسية خلال تظاهرات شعبية في المطوية بالقرب من مدينة قابس. حُكم على الخمسة الأوائل بالسجن لمدة ستة أشهر وبغرامة قدرها خمسمائة فرنك لكل منهم، في حين حُكم على السادس بالسجن لمدة ثمانية أشهر وغرامة قدرها ألف فرنك.
ملاحظات:
تصعيد أبناء المطوية في سنتي 1922 و1924 للنضال الوطني ضد السياسة الاستعمارية انتهى بقمعهم واعتقالهم بعد مظاهرة 27 نوفمبر 1924. حكم عليهم في سوسة في 5 فيفري 1925، بعد أن تم قمعهم واعتقالهم بسبب مشاركتهم الفعّالة في الحركة الدستورية بالمطوية.
